TRANSLATION

Posts mit dem Label Feiertage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Feiertage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

26. Juni 2013

Last weeks !!!



Oh mein Gott, nur noch 3 WOCHEN!!!

Es ist so unglaublich, wie schnell die Zeit umgegangen ist und vor allem, wie schön die Zeit hier war! 
Ich bin super glücklich, dass ich so eine tolle Gastfamilie gefunden habe, die mich akzeptiert hat und jetzt hatte ich endlich den großen Bruder, den ich immer haben wollte :)
Ich habe schon so lange nichts mehr geschrieben, dass ich gar nicht weiß, was ich so erzählen soll. Also ich geh ja jeden Tag zur Schule und ins Fitnessstudio, treffe mich mit Freunden und am Wochenende gehe ich feiern. Letztes Wochenende war langes Wochenende, weil mal wieder Feiertage waren, einerseits gut, weil wir keine Schule hatte, andererseits doof, weil es dadurch 4 TAGE!!!! kein Fitnessstudio gab. Ich hasse sowas, weil ich bei sowas immer aus dem Rhytmus komme und die haben hier am Wochenende ja nie auf :( 
Am Freitag sind Freunde gekommen, da meine Eltern für drei Tage mit Freunden weg waren, hatten wir also alles für uns und anschließend haben alle bei uns geschlafen. Am Freitag bin ich total hektisch in die Stadt, da ich umbedingt noch eine Verkleidung brauchte. Hier gibt es 'Courtillones', die ALLES für Parties an Dekoration und Verkleidungen etc. haben. Aber da Donnerstag Feiertag war und Freitag Brückungstag hatten gerade alle Courtillones zu -.- Wie immer, habe ich nicht das gefunden, was ich gesucht hatte, aber ich habe mir zwei neue Oberteile und eine neue Leggins gekauft :) 
Die Verkleidung brauchte ich eigentlich für die Überraschungsparty, welche am Freitag Abend statfand. Teefy wollte ihren 18. Geburtstag eigentlich am Samstag feiern, aber ihre Mami hatte sich überlegt, als Überraschung schon Freitag zu feiern. Ich hatte vorher schon versprochen, einen Brownie zu machen und diese argentinischen Gasöfen -.- ich hasse sie haha natürlich ist der steinhart gewordne, weil ich total in zeitdruck war, hab ich den Ofen einfach heißer gemacht und dabei vergessen, dass der Brownie dadurch nicht schneller fertig wird sondern hart. Die Nacht war trotzdem super schön und ich musste dauernd weinen, weil ich so traurig war, dass ich bald schon weg bin, da Teefy einer meiner besten Freundinnen hier ist :(
Samstag war der Geburtstag von Maria (1. Gastmama), wo Michiel und ich eingeladen waren. Nach einem leckeren Essen ging es mit Nati zu den Mädels und ich hab sie so vermisst, vor allem Ailin es war eine richtig gute Nacht und vielleicht die Letze im Club Chocolate :(
Seit gestern habe ich Mandelentzündung und heute morgen war ich echt tot, ich hatte schon ein paar mal Mandelentzündung, aber noch NIE so heftig. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen :( Mittlerweile ist es aber zum Glück schon besser, denn Eduardo hatte mir gestern Abend sofort ein leichtes Antibioka geholt (die Ärzte haben vor Montag keinen Termin und ein starkes gibt es hier ohne Arztrezept nicht). Morgen werde ich auch nicht zur Schule gehen und Freitag mal gucken. Nächste Woche fängt schon die zweitletzte Woche an das ist so ahhhhhhh! Aber ich freue mich schon riiiiiesig auf meine Mami, meine Freunde, meine Katze, mein Bett und einfach auf SYYYYYLTT !

Küsse 


1. April 2013

Freitag Nacht :) 

Hola ihr kleinen Schokoeier :D 
Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Osterwochenende, mit viel Schoki und viel Feiern! In Deutschland habt ihr ja jetzt schön Ferien, also genießt es, denn ab Mittwoch habe ich um 7:25 !!!!! Schule -.- Aber ich wollte ja umbedingt morgens zur Schule und danach mach ich einfach meine Siesta. 
Gestern waren wir den ganzen Tag mit der Familie zusammen. Erst mit der Familie von Eduardo und dann mit der von Laura, dessen Schwester 50. Geburtstag hatte. Ich mag die ganze Familie total gerne, alle sind lustig und lieb. Vor allem sind wir total viele *Jugendliche*. Erwachsene 11 und Kinder 10. In meiner deutschen Familie ist das viel kleiner da meine zwei älteren Cousins und ich Einzelkinder sind, aber dafür habe ich jetzt zwei kleine Cousins *_* Laura ist gestern Morgen um acht aufgestanden, um Schokoeier zu machen und sie dann mit Smarties zu füllen, yummiieee. Mir hat sie als erstes mein Schokoei gegeben und meinte: "Emi, das ist für dich von uns allen!" Das hat mich so gefreut, weil ja keine Ahnung, die 'Feiertage' ohne meine deutsche Familie ist schon ein bisschen doof. Die Mama von Eduardo ist total süß mit ihrem Gehwagen, weil sie wirklich nur noch damit laufen kann und auch manchmal nicht richtig reden, ABER ihre Nägel sind perfekt lackiert und sie hat so ein liebes Lächeln, so eine Bilderbuchoma :D Heute konnte ich endlich ausschlafen, weil Laura uns komischerweise nicht um halb 11 geweckt hat, weshalb ich schön bis 12Uhr geschlafen hab hihi. Sonst gibt es eigentlich nichts zu erzählen, ich werde morgen Abend meine Tasche und Klamotten zusammen legen, sodass ich es am Mittwoch Morgen ganz einfach hab, um dann in die Schule zu taumeln haha das wird was :D. 
Ich wünsche euch allen schöne Ferien und hoffe, dass der Schnee bald schmilzt
Besos 

7. Januar 2013

Roco


Hey ihr Lieben,
das ist Rocco unser neuer Boxer Schäferhund Mischling, den die heiligen drei Könige gebracht haben :) In Argentinien gibt es am 6. Januar Geschenke für die Kinder, meist sogar größere als an Weihnachten! Vom Namen bin ich nicht so begeistert, aber er ist so süß und ist ja auch nicht mein Hund. Seinetwegen habe ich heute Nacht 4 1/2 Stunden geschlafen, aber ist halt ein Baby. 
Heute ging es ins Freibad, das war so schön, einmal kurz abkühlen und dann sonnen hihi
Küsse

26. Dezember 2012

Christmas Eve


Guten Abend ihr Hübschen :)
Dreit Tage nach Heiligabend schaffe ich es endlich den Weihnachtspost zu schreiben.
Am 24. war meine Laune, wie schon im letzten Post erzählt, nicht so besonders, aber abends wurde sie besser. Nach dem ich meinen Kartoffelsalat gemacht habe, bin ich endlich duschen gegangen, es wirklich so unglaublich schwül. Danach bin ich eingeschlafen und anschließend musste ich mich schon fertig machen, denn um 10 gab es bereits Essen. Es gab Assado bestehend aus Chorizo, Lamm- und Schweinefleisch. Es war wie immer sehr lecker und der Geschmack des Kartoffelsalats hat mich einfach so glücklich gemacht. Anschließend gab es kleine Knabbersachen und Champagner, mit dem wir um 00 Uhr angestoßen haben. Hier gibt es nämlich auch an Weihnachten einen Fernsehcountdown und Feuerwerk. Bruno und Morena sind dann nach vorne auf die Straße gegangen und haben Knallerbsen rum geschmissen. Währenddessen kam zufällig der Weihnachtsmann. Mein Weihnachten fiel logischer Weise kleiner als sonst aus, aber das was ich bekommen habe, war super! 
Am 25. leicht müde (waren bis 9 feiern) sind wir ins große Haus des Onkels gefahren, wo es, taaddaaa Überraschung ... Assado gab :D Es war merkwürdig kalt (19°), weshalb wir leider nicht in den Pool konnte. Der restliche Nachmittag verlief so, dass ich auf der Couch eingeschlafen bin, wir danach die deutsche und argentinische Politik verglichen haben und letztendlich einen Film geguckt haben. 
Weihnachtküsse 



24. Dezember 2012

Frohe Weihnachten

Da wir ja weder Waage noch Messbecher haben, habe ich die 100g Sylter Tee zum Abmessen genommen :D 
Danke Amelie, dass du mir mein Häuschen geschickt hast :')  

Ich wünsche allen frohe Weihnachten, genießt die Zeit mit eurer Familie, den Mengen an Essen und den schönen Geschenken! Irgendwie ist für die Argentinier erst morgen Weihnachten, also am 25.12, wo deren Meinung nach auch Jesus geboren ist, Ich bin der festen Meinung es war am 24., ich mein wozu gehen wir denn am 24. immer in die Kirche? 
Gestern haben wir den Geburtstag von Russo (Michiel's Gastpapa) gefeiert, mit leckerem Assado und vorher waren wir noch bei Freunden im Pool, weil es so unglaublich heiß und schwül war. Deshalb liebe ich mit Michiel's Familie den Tag zu verbringen, da sie immer etwas draus machen. Eben war ich mit Alejandro und Maria für heute Abend einkaufen. Obst, Gemüse, Assado, Fernett, Wein und Bier. Ich mache gleich den Kartoffelsalat, den ich jedes Jahr mit Papa mache :(. Danke an alle, die mir bei Whats App und Facebook geschrieben haben :) Geskyped habe ich auch mit meiner Familie :) Einen schönen Abend wünsche ich euch allen!
Besos 

10. Dezember 2012



Hey ihr Lieben, ich hoffe ihr hattet alle einen schönen 2. Advent, ich habe davon nichts mitbekommen.
Ich bin zu Zeit in irgendeinem Loch, aus dem ich vergeblich versuche rauszukommen, ich vermisse zu Hause so sehr und es wird nicht weniger. 
Ich wollte heute ein bisschen in der Sonne abschalten, schlafen und vor mich hin brutzeln. Nach 25min sah ich aus als käme ich vom Fitnessstudio Power Workout, trotz Sonnencreme und Gesicht im Schatten, also fix in die kalte Dusche abkühlen. Danach hab ich wieder mal die ganze Zeit vorm Laptop gegammelt und Gossip Girl geguckt, das wurde mir dann irgendwann zu viel also bin ich spazieren!!! gegangen. Ich glaube ich war eine Stunde oder länger unterwegs und es war so schön durch die Straßen zu laufen auf der auch wirklich viel Leben war, da alte Leute oder große Familien gerne auf ihren Campingstühlen vorm Haus sitzen. Manche lesen Zeitung, rauchen Pfeife, erzählen sich was und manche sitzen einfach nur da und gucken durch die Gegend :D Der leichte Wind machten die 31° wunderbar erträglich und die Sonne neigte sich dem Untergang, als ich gerade vor einer großen Wiese stand, also konnte ich ausnahmsweise ein bisschen von sehen :) 
Mein Tag wurde gerettet, als ich mit meiner kleinen Schwester Pizza holen wollte, meinte der Chef so zu mir: "Emily :) Du magst doch so gerne Empanadas? Mit Hack?",  ich: "Ja, oder Käse und Schinken!"und dann ging er so in die Küche und holte vier Empanadas und hat sie mir geschenkt :D Einmal, als ich alleine Pizza holen sollte, meinte ich wie genervt ich von der Pizza bin, da es das 3 oder 4te mal in der Woche war, dass wir Pizza aßen und, dass ich ja viel lieber Empanadas essen würde. 
Meine Familie ist sich hier mal wieder voll am fetzen, nervt kaum -.- Ich versuch dann mal zu schlafen. Küsse


5. Dezember 2012

NIKOLAUS


ICH WÜNSCHE EUCH ALLEN EINEN FROHEN NIKOLAUS UND, DASS EURE STIEFEL GEFÜLLT SIND!
HIER GIBT ES DEN NIKOLAUS NICHT, HIER WERDEN NUR AM FREITAG ALLE HÄUSER WEIHNACHTLICH DEKORIERT, WORAUF ICH MICH SUPER FREUE, WEIL ES HIER NICHT WIRKLICH EINE WEIHNACHTSZEIT GIBT. VON MEINEM PAPI HABE ICH HEUTE DAS DEZEMBER PAKET ERHALTEN, IN DEM FÜR MEINE GASTFAMILIE SCHACHTELN MIT SÜßEM FÜR DEN NIKOLAUS, MEIN ADVENTSKALENDER, EIN HEXENHÄUSCHEN ZUM SELBSTMACHEN, UND SELBST GEBACKENE KEKSE WAREN *_* DA ICH ABGENOMMEN HABE (!!!!) UND DER ADVENTSKALENDER REICHT, SIND ALLE KEKSE WEITER AND DIE FAMILIE GEWANDERT, DIE ESSEN DIE AUCH FLEIßIG. IN DEN LETZTEN DREI TAGEN LAG ICH JEWEILS EINE STUNDE AUF DER TERRASSE UM SCHÖN BRAUN ZU WERDEN UND NICHT IM HAUS ZU HOCKEN. LÄNGER HÄLT MAN ES ABER LEIDER AUCH NICHT AUS. GESTERN ABEND WAR ICH SCHÖN ALLEINE ZU HAUSE UND HABE MIR EMPANADAS GEHOLT *_* UND DIE VICTORIA'S SECRET SHOW GEGUCKT! 
KÜSSE

28. November 2012

HOME

KALORIEN SIND DIE KLEINEN TIERE, DIE NACHTS IM SCHRANK DIE KLEIDER ENGER NÄHEN..
DIES IST EINE FITNESS-KARTE! BITTE JEDEN MORGEN 50X AUS DEM FENSTER WERFEN UND WIEDER RAUFHOLEN!
ENDLICH HABE ICH MEINE ZWEI 'LANG'ERSEHNTEN PAKETE (3 WOCHEN). DAS ERSTE PAKET IST FÜR DIE ADVENTSZEIT, DIE SCHOKOLADE UND DIE DOMINOS WERDE ICH SCHÖN MEINER FAMILIE GEBEN. DAS CLARINS PARFUM WAR EINE ÜBERRASCHUNG UND ICH HABE MICH SO GEFREUT! 
'FÜR EMILY, WENN'S HEIß IST'
MAMA TRÄGT ES IN JEDEM SOMMER ODER HAT ES AUF BALI UND FLORIDA IMMER BENUTZT. ICH LIEBE ES, ES IST SO ERFRISCHEND, RIECHT GUT UND ERINNERT MICH AN MAAMAAA :)
IN DEM ZWEITEN PAKET SIND WEIHNACHTSGESCHENKE (MAN WEIß JA NIE, WIE LANGE DIE PAKETE MAL VERSCHWINDEN), EINE ALMASEDPACKUNG UND NOCH EIN PAAR OBERTEILE. PAPIS ADVENTSPAKET IST SEIT VIER TAGEN IN ARGENTINIEN (ER HAT ES VOR ACHT TAGEN ABGESCHICKT, DAS GING SO UNGLAUBLICH SCHNELL :O) UND WIRD WOJL FREITAG BEI DER POST SEIN :) ICH FREUE MICH IMMER SO ÜBER POST, IST VIEL PERSÖHNLICHER, ALS BEI FACEBOOK, VON MEINER OMA HABE ICH VOR VIER TAGEN AUCH WIEDER EINEN BRIEF BEKOMMEN HIHI.



´




19. November 2012

35 days until christmas ❆



Meine Lieben, in 35 Tagen ist schon wieder Weihnachten und ich persöhnlich freue mich sehr! 
Es ist mein erstes argentinisches Weihnachten und es werden so ca. 35° sein, logischer Weise ist die Chance auf Schnee dabei gleich null, aber es wird bestimmt trotzdem schön! 
Auf den Bildern sind ein paar Dinge, die für mich an Weihnachten nicht fehlen dürfen (dieses Jahr Ausnahme)!
Ein schöner Adventskalender, der hier ist von Ciaté und ich bin so traurig, dass ich mir den nicht holen konnte, denn der Nagellack ist richtig schön, was nicht nur ich so sehe, sonst wäre er nicht überall ausverkauft :( (ausgeschlossen bei ebay, allerdings min. doppelt so teuer)!
Die schönen Weihnachtsdüfte, die in den Läden und in den Wohnzimmern zu finden sind :)
Weihnachtsmusik bzw. Weihnachtsglocken! Als ich klein war, ist mein Papi mit mir an Heiligabend  spazieren gegangen, auf der Suche nach dem Weihnachtsmann und in den Straßen konnte man Schlittenspuren im Schnee sehen und Glöckchen hören, leider haben wir ihn nie gefunden :(
Zu den Weihnachtsdüften gehören natürlich Spekulatius und selbst gebackene Kekse, die im Ofen das ganze Haus in eine Weihnachtsbäckerei verwandeln 
Man findet ja überall auf wehartit.com und instagram kunstvoll bepinselte Nägel, die sind natürlich kein Muss, finde ich aber schön, schließlich ist Weihnachten nur ein Mal im Jahr, ich werd das bald mal ausprobieren und mach ein Foto vom Ergebnis :D 
Draußen ist es dunkel, kalt, mit Glück verschneit und man liegt eingekuschelt auf dem Sofa mit einer heißen Schokolade und sieht sich Weihnachtsfilme an. Deko sollte auch nicht fehlen, aber nicht zu viel und nichts kitschiges! 
Gaaaaanz viele Geschenke unter einem wunderschön geschmückten Weihnachtsbaum, am besten ist es für mich also mit der ganzen Familie zu feiern, damit da auch schön viele liegen hihi
Es gibt noch ganz viele andere Sachen, die an Weihnachten nicht fehlen dürfen, wie Musik, gutes Essen usw. wenn ich noch weiter überlegen würde, wäre der Post super lang, also lass ich es!
Küsse